CSL Certificated Course Registration Form - Check Payment
Formulario de registro de cursos certificados de CSL - Pago con cheque

All certificated courses must be taught and registered through a CSL-affiliated community in good standing or the CSL Online Education Program.  Within sixty (60) days of course completion, all students must be registered with the CSL Spiritual Development Education Department. 

ALL STUDENTS who complete a CSL Certificated Course MUST be registered with CSL Home Office.  Students who repeat a certificated course must be registered for review.

Todos los cursos certificados deben ser enseñados y registrados a través de una comunidad afiliada a CSL en buen estado o el Programa de Educación en Línea de CSL.  Dentro de los sesenta (60) días de la finalización del curso, todos los estudiantes deben estar registrados con el Departamento de Educación de Desarrollo Espiritual de CSL.

TODOS LOS ESTUDIANTES que completen un curso certificado de CSL DEBEN estar registrados en la Oficina Central de CSL.  Los estudiantes que repiten un curso certificado deben estar registrados para su revisión.
Member Community & Course Information
Comunidad de miembros e información del curso




$
USD
$
USD

Instructor Information
Información del Instructor

Please select the Course Instructor by entering the email address for the Instructor below.  
If you do not know this information or encounter an error, please contact SpiritualDevelopment@csl.org

You MUST select the email address from the drop down menu in order for the name to populate.

If the email address does not match the name that populates, or if no name populates, please contact spiritualdevelopment@csl.org

Por favor, seleccione el instructor del curso introduciendo la dirección de correo electrónico del instructor a continuación.  
Si no conoce esta información o encuentra un error, póngase en contacto con SpiritualDevelopment@csl.org

Debe seleccionar la dirección de correo electrónico en el menú desplegable para que el nombre aparezca.

Si la dirección de correo electrónico no coincide con el nombre que aparece, o si no aparece ningún nombre, póngase en contacto con spiritualdevelopment@csl.org

Instructor #2
Please select the Course Instructor #2 by entering the email address for the Instructor below.  
If you do not know this information or encounter an error, please contact  SpiritualDevelopment@csl.org


You MUST select the email address from the drop down menu in order for the name to populate.

If the email address does not match the name that populates, or if no name populates, please contact spiritualdevelopment@csl.org

Por favor, seleccione el instructor #2 del curso introduciendo la dirección de correo electrónico del instructor a continuación.  
Si no conoce esta información o encuentra un error, póngase en contacto con   
SpiritualDevelopment@csl.org


Debe seleccionar la dirección de correo electrónico en el menú desplegable para que el nombre aparezca.

Si la dirección de correo electrónico no coincide con el nombre que aparece, o si no aparece ningún nombre, póngase en contacto con spiritualdevelopment@csl.org



Students for Credit
Estudiantes para obtener créditos

Student Information
Información del Estudiante

Please use this section to register students for credit.  Students registered for review are completed in a separate section.

For each student registration, please search the student ID number in the drop down menu.  You MUST select the ID number from the drop down menu in order for the information to populate.  If you have new students who do not yet have an ID number, please use this form to enter them into the system.  If you are unsure of your students' ID numbers, please contact 
SpiritualDevelopment@csl.org

Por favor, utilice esta sección para registrar a los estudiantes para los créditos.  Los estudiantes registrados para repaso se completan en una sección separada.

Para cada registro de estudiante, por favor busque el número de identificación del estudiante en el menú desplegable.  Debe seleccionar el número de identificación en el menú desplegable para que la información se complete.  Si tiene estudiantes nuevos que aún no tienen un número de identificación, utilice este formulario para introducirlos en el sistema.  Si no está seguro de los números de identificación de sus estudiantes, póngase en contacto con 
SpiritualDevelopment@csl.org
Student Identification Numbers
Números de identificación del Estudiante


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student Identification Numbers


Student contact information that is updated on this form will be updated in the database.  Please do not change any student information unless you are sure it is the correct student.
If you need to update the student's name, please email spiritualdevelopment@csl.org.

La información de contacto del estudiante que se actualiza en este formulario se actualizará en la base de datos.  Por favor, no cambie ninguna información del estudiante a menos que esté seguro de que es el estudiante correcto.  Si necesita actualizar el nombre del estudiante, envíe un correo electrónico a spiritualdevelopment@csl.org.






Please do not abbreviate


Please do not abbreviate
Students for Review
Estudiantes para revisión

$
USD
Student for Review Information
Información del estudiante para revisión








Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student for Review Information
Información del estudiante para revisión








Please do not abbreviate


Please do not abbreviate

Student for Review Information
Información del estudiante para revisión








Please do not abbreviate


Please do not abbreviate
Payment Amount Due
Cantidad a pagar
$
USD


Please submit a check payable to Centers for Spiritual Living for the amount listed above. 
Please include the course name in the memo line.
Payment is required to validate any information submitted.
NOTE: The Address for CHECK PAYMENTS is:
(be sure to use the address as shown below, yes the 913440 needs to be in both places)
913440 
Centers for Spiritual Living
PO Box 913440 
Denver, CO 80291-3440

Por favor, envíe un cheque a nombre de Centers for Spiritual Living por la cantidad indicada arriba. 
Por favor, incluya el nombre del curso en la línea de memo.
El pago es necesario para validar cualquier información presentada.

By clicking submit below you are agreeing to pay the registration fees and submit registration information for the information listed above.

If you encounter any errors in processing  STOP and email CSL.IT@csl.org
DO NOT resubmit the form as this can lead to duplicate payments.
For all other questions, contact the education department at spiritualdevelopment@csl.org

Please note that the form may take a few minutes to process once submitted.
Please DO NOT resubmit the form.  We appreciate your patience.

Si encuentra algún error en el procesamiento, NO vuelva a enviar el formulario.  Deténgase y póngase en contacto con CSL.IT@csl.org.  Al hacer clic en "Submit" (enviar), usted acepta pagar las cuotas de registro y enviar la información de registro para la información mencionada anteriormente.

Tenga en cuenta que el formulario puede tardar más de 1 minuto en procesarse una vez enviado.
Por favor, NO envíe de nuevo el formulario.  Le agradecemos su paciencia.